Viene en portada plegable con folleto de 20 páginas.  2017 Network Medien 

En el mercado de Farafenye, puedes dar la espalda al ajetreo y el bullicio de la calle y sumergirte en un mundo sensual rebosante de fragancias exóticas y sonidos desconocidos, donde los comerciantes duermen bajo el calor del mediodía sobre fardos de telas de colores brillantes y el tiempo. mismo se detiene. En algún lugar por encima del zumbido de las voces flota el acorde de una guitarra, o tal vez una kora eléctrica. Se añade un ritmo hipnótico y el cantante se pierde en vuelos vocales inimaginables. Su canción melancólica es fascinante. Su melodía serpenteante enreda al oyente en una red finamente tejida. Las palabras pueden ser incomprensibles, pero el efecto es verdaderamente escalofriante. Es como escuchar una vieja canción de blues por primera vez y darse cuenta de que todas y cada una de sus líneas hablan de una vida de sufrimiento y explotación, pero también de resistencia y el consuelo que se encuentra al compartir tales experiencias a través de la música.

Existe un cliché muy extendido que reduce la cultura musical del continente africano a una percusión "primitiva", "energética", "espontánea" o incluso "mágica". El cosmos musical de África tiene mucho más que ofrecer que manos aplaudiendo o palos golpeando cuero de vaca o de cabra. El instrumento más importante aquí, como en otras partes del mundo, es la voz humana. La voz humana es el centro de esta colección. Son voces que nos han acompañado por muchos años, deleitandonos una y otra vez, hablándonos en momentos de tristeza, jubilosas en momentos de alegría "cantando como olas en la noche" (Bruce Chatwin).

Listas de canciones